look quizzically

Exemples (10)

• She looked quizzically at him, wondering what he meant by that strange remark.Elle le regarda d'un air interrogateur, se demandant ce qu'il voulait dire par cette remarque étrange.
• The dog looked quizzically at the new squeaky toy, unsure how to react.Le chien regarda d'un air interrogateur le nouveau jouet couineur, incertain de la façon de réagir.
• He looked quizzically over his glasses when I presented the unexpected solution.Il regarda d'un air interrogateur par-dessus ses lunettes quand je présentai la solution inattendue.
• A few students looked quizzically at the complex equation written on the board.Quelques étudiants regardèrent d'un air interrogateur l'équation complexe écrite au tableau.
• "Are you truly serious?" she asked, looking quizzically at his poker face.« Es-tu vraiment sérieux ? » demanda-t-elle, regardant d'un air interrogateur son visage impassible.
• The old man looked quizzically at the modern art installation, clearly bewildered.Le vieil homme regarda d'un air interrogateur l'installation d'art moderne, clairement déconcerté.
• I couldn't help but look quizzically at the strange package left on my doorstep.Je ne pus m'empêcher de regarder d'un air interrogateur l'étrange paquet laissé sur mon pas de porte.
• They looked quizzically at each other, trying to decipher the cryptic message.Ils se regardèrent d'un air interrogateur, essayant de déchiffrer le message énigmatique.
• His expression was one of mild amusement mixed with doubt; he looked quizzically at the speaker.Son expression était celle d'un léger amusement mêlé de doute ; il regarda d'un air interrogateur l'orateur.
• When faced with an unusual situation, people often look quizzically before asking for clarification.Face à une situation inhabituelle, les gens regardent souvent d'un air interrogateur avant de demander des éclaircissements.