look simple

Exemples (10)

• The intricate design of the antique clock, when viewed from afar, began to look simple.Le design complexe de l'horloge antique, vu de loin, commença à paraître simple.
• Although the mathematical problem was complex, the professor explained it in a way that made it look simple.Bien que le problème mathématique fût complexe, le professeur l'expliqua d'une manière qui le fit paraître simple.
• The chef's presentation of the dish was so elegant that it made even the most complicated ingredients look simple.La présentation du plat par le chef était si élégante qu'elle faisait paraître simples même les ingrédients les plus compliqués.
• From a distance, the sprawling city lights might look simple, but up close, each light represented a complex life.De loin, les lumières tentaculaires de la ville pouvaient paraître simples, mais de près, chaque lumière représentait une vie complexe.
• The instructions for assembling the furniture were designed to look simple, but they were actually quite challenging.Les instructions pour assembler les meubles étaient conçues pour paraître simples, mais elles étaient en réalité assez difficiles.
• Her initial response to the crisis was to look simple and unbothered, a facade she maintained for a while.Sa réponse initiale à la crise fut de paraître simple et impassible, une façade qu'elle maintint pendant un certain temps.
• The artist's goal was to create a piece that would look simple but hold profound meaning upon closer inspection.Le but de l'artiste était de créer une pièce qui paraîtrait simple mais qui recèlerait un sens profond à une inspection plus approfondie.
• He tried to look simple and unconcerned, but his nervous fidgeting gave away his true feelings.Il essaya de paraître simple et insouciant, mais ses gestes nerveux trahirent ses véritables sentiments.
• The new software interface was engineered to look simple and user-friendly, even for beginners.La nouvelle interface logicielle a été conçue pour paraître simple et conviviale, même pour les débutants.
• Despite the underlying complexity of the scientific theory, the visual aids made it look simple to grasp.Malgré la complexité sous-jacente de la théorie scientifique, les aides visuelles la faisaient paraître simple à appréhender.