looming spectre
spectre menaçant
Fréquence: 6.55.4 par million de mots
Used metaphorically for a threat that is causing fear.
Utilisé métaphoriquement pour une menace qui suscite la peur.
Catégories:
Exemples (20)
looming spectre = spectre menaçant (Utilisé métaphoriquement pour une menace qui suscite la peur.)
- The looming spectre of unemployment cast a shadow over the town.Le spectre menaçant du chômage planait sur la ville.
- The looming spectre of a financial crisis worried investors.Le spectre menaçant d'une crise financière inquiétait les investisseurs.
- For many, the climate crisis represents a looming spectre on the horizon.
- With job losses mounting, the looming spectre of recession became a reality.Pour beaucoup, la crise climatique représente un spectre menaçant à l'horizon.
- The company struggled under the looming spectre of bankruptcy.Avec l'augmentation des pertes d'emplois, le spectre menaçant de la récession est devenu une réalité.
- For many developing nations, climate change presents a looming spectre of environmental disaster.
- Despite the celebrations, the looming spectre of war dampened spirits.L'entreprise luttait sous le spectre menaçant de la faillite.
- The old dictator's return cast a looming spectre over the fragile democracy.Pour de nombreuses nations en développement, le changement climatique présente un spectre menaçant de catastrophe environnementale.
- She couldn't shake off the looming spectre of failure as the deadline approached.
- Despite their best efforts, the looming spectre of failure haunted the project team.Malgré les célébrations, le spectre menaçant de la guerre a terni les esprits.
- The country faced the looming spectre of a severe economic downturn.Le retour de l'ancien dictateur a jeté un spectre menaçant sur la fragile démocratie.
- She couldn't ignore the looming spectre of bankruptcy that threatened her business.
- Education reforms were proposed to combat the looming spectre of illiteracy.Elle ne pouvait pas se défaire du spectre menaçant de l'échec à l'approche de la date limite.
- As the deadline approached, the looming spectre of an unfinished report caused anxiety.Malgré leurs meilleurs efforts, le spectre menaçant de l'échec hantait l'équipe du projet.
- The looming spectre of famine threatened millions in the drought-stricken region.
- The constant threat of war created a looming spectre of uncertainty for the region.Le pays était confronté au spectre menaçant d'un grave ralentissement économique.
- With each passing day, the looming spectre of an environmental catastrophe grew larger.Elle ne pouvait ignorer le spectre menaçant de la faillite qui menaçait son entreprise.
- He lived under the looming spectre of a terminal illness, yet remained optimistic.
- The politician warned against the looming spectre of social unrest.Des réformes éducatives ont été proposées pour combattre le spectre menaçant de l'analphabétisme.
- The government tried to reassure the public about the looming spectre of inflation.À l'approche de la date limite, le spectre menaçant d'un rapport inachevé a provoqué de l'anxiété.