loosely term
nommer vaguement
Fréquence: 5.00.5 par million de mots
to call something by a name that is only approximately correct
appeler quelque chose par un nom qui n'est qu'approximativement correct
Catégories:
Exemples (10)
loosely term = nommer vaguement (appeler quelque chose par un nom qui n'est qu'approximativement correct)
- We could loosely term this a 'project', though it's more of a hobby.Nous pourrions vaguement qualifier cela de « projet », bien que ce soit plus un passe-temps.
- Some might loosely term his ideas as revolutionary.Certains pourraient vaguement qualifier ses idées de révolutionnaires.
- The critics loosely termed the new genre 'post-modern punk'.Les critiques ont vaguement désigné le nouveau genre comme « punk post-moderne ».
- She hesitated to loosely term it a friendship, as it was purely professional.Elle hésitait à vaguement appeler cela une amitié, car c'était purement professionnel.
- If we loosely term all these activities as 'exercise', we'd be incorrect.Si nous vaguement appelons toutes ces activités « exercice », nous serions incorrects.
- He refused to loosely term the incident a "misunderstanding".Il a refusé de vaguement qualifier l'incident de « malentendu ».
- The group was loosely termed an alliance, but had no formal structure.Le groupe était vaguement désigné comme une alliance, mais n'avait pas de structure formelle.
- You could loosely term her influence as significant, though hard to quantify.Vous pourriez vaguement qualifier son influence de significative, bien que difficile à quantifier.
- Historians often loosely term this period 'The Dark Ages'.Les historiens qualifient souvent vaguement cette période de « Moyen Âge ».
- It would be an oversimplification to loosely term their relationship a rivalry.Ce serait une simplification excessive de vaguement qualifier leur relation de rivalité.