lose sleep

perdre le sommeil

Fréquence: 6.56.8 par million de mots

often figurative

souvent au sens figuré

Catégories:

Exemples (10)

lose sleep = perdre le sommeil (souvent au sens figuré)

  • Don't lose sleep over such a small matter.Ne perdez pas le sommeil pour une question aussi minime.
  • There's no need to lose sleep about the exam results; you studied hard.Il n'y a pas lieu de perdre le sommeil à cause des résultats de l'examen ; tu as bien étudié.
  • She tends to lose sleep when she has a big project deadline.Elle a tendance à perdre le sommeil lorsqu'elle a une échéance de projet importante.
  • He tried not to lose sleep, but the constant noise kept him awake.Il a essayé de ne pas perdre le sommeil, mais le bruit constant le gardait éveillé.
  • It's not worth losing sleep over something you can't control.Cela ne vaut pas la peine de perdre le sommeil pour quelque chose que vous ne pouvez pas contrôler.
  • I won't lose another night's sleep worrying about what might happen.Je ne perderai pas une nuit de plus de sommeil à m'inquiéter de ce qui pourrait arriver.
  • Try to relax and not lose sleep thinking about the presentation.Essayez de vous détendre et de ne pas perdre le sommeil en pensant à la présentation.
  • The prolonged uncertainty caused many to lose sleep.La longue incertitude a fait perdre le sommeil à beaucoup.
  • He's been losing sleep lately due to his new responsibilities.Il a perdu le sommeil ces derniers temps en raison de ses nouvelles responsabilités.
  • Don't lose any sleep worrying about the delayed shipment; we have insurance.Ne perdez pas une nuit de sommeil en vous inquiétant de l'expédition retardée ; nous avons une assurance.