lug a pail

trimballer un seau

Fréquence: 4.51.8 par million de mots

to carry or drag a heavy pail with great effort

porter ou traîner un seau lourd avec beaucoup d'effort

Catégories:

Exemples (10)

lug a pail = trimballer un seau (porter ou traîner un seau lourd avec beaucoup d'effort)

  • He had to lug a heavy pail of water up the steep hill.Il a dû traîner un lourd seau d'eau en haut de la colline escarpée.
  • She watched her grandfather lug the milk pail from the barn every morning.Elle regardait son grand-père traîner le seau de lait de la grange chaque matin.
  • After the storm, we had to lug many pails of debris out of the basement.Après la tempête, nous avons dû transporter de nombreux seaux de débris hors du sous-sol.
  • The child struggled to lug her sand pail filled with wet sand across the beach.L'enfant luttait pour traîner son seau de sable rempli de sable mouillé sur la plage.
  • It's hard work to lug a full pail of paint around the house all day.C'est un travail difficile de trimballer un seau plein de peinture dans toute la maison toute la journée.
  • They would often lug pails of fish from the boat to the market.Ils transportaient souvent des seaux de poisson du bateau au marché.
  • I saw him lugging a large pail of tools to the construction site.Je l'ai vu traîner un grand seau d'outils vers le chantier de construction.
  • Don't try to lug that pail by yourself; it's too heavy.N'essaie pas de porter ce seau tout seul; il est trop lourd.
  • She was exhausted after lugging several pails of gravel for the garden path.Elle était épuisée après avoir traîné plusieurs seaux de gravier pour l'allée du jardin.
  • Even with help, it was a struggle to lug the full pail of concrete mixer.Même avec de l'aide, c'était une lutte pour traîner le seau plein de bétonnière.