lurch backwards

tituber en arrière

Fréquence: 4.51.5 par million de mots

To make a sudden, unsteady movement in a backward direction.

Faire un mouvement soudain et instable vers l'arrière.

Catégories:

Exemples (10)

lurch backwards = tituber en arrière (Faire un mouvement soudain et instable vers l'arrière.)

  • The train lurched backwards suddenly, causing several passengers to lose their balance.Le train a fait une embardée en arrière soudainement, faisant perdre l'équilibre à plusieurs passagers.
  • He lurched backwards in shock when the snake appeared at his feet.Il a fait un bond en arrière sous le choc lorsque le serpent est apparu à ses pieds.
  • As the earthquake hit, the entire building seemed to lurch backwards.Lorsque le tremblement de terre a frappé, tout le bâtiment a semblé basculer en arrière.
  • She lost her footing on the slippery rock and began to lurch backwards towards the water.Elle a perdu pied sur le rocher glissant et a commencé à chanceler en arrière vers l'eau.
  • The old truck lurched backwards down the slope before the brakes finally caught.Le vieux camion a dévalé en arrière sur la pente avant que les freins ne mordent enfin.
  • Startled by the loud noise, the deer lurched backwards into the forest.Surpris par le bruit fort, le cerf a fait un écart en arrière dans la forêt.
  • The fighter lurched backwards to dodge the punch, narrowly avoiding the blow.Le combattant a basculé en arrière pour esquiver le coup de poing, évitant de justesse le coup.
  • Feeling a sudden wave of dizziness, he had to grab the wall to prevent himself from lurching backwards.Sentant une vague soudaine de vertige, il a dû s'agripper au mur pour s'empêcher de chanceler en arrière.
  • The mechanical puppet lurched backwards and forwards in a clumsy, repetitive dance.La marionnette mécanique tanguait en arrière et en avant dans une danse maladroite et répétitive.
  • When the ship was hit by a large wave, everyone on deck lurched backwards.Lorsque le navire a été frappé par une grosse vague, tout le monde sur le pont a chancelé en arrière.