main text

corps du texte

Fréquence: 7.28.1 par million de mots

the principal part of a book or document, not including notes, appendices, etc.

la partie principale d'un livre ou d'un document, à l'exclusion des notes, annexes, etc.

textADJECTIVE + text (written words)

Catégories:

main

Exemples (10)

main text = corps du texte (la partie principale d'un livre ou d'un document, à l'exclusion des notes, annexes, etc.)

  • The illustrations are printed separately from the main text.Les illustrations sont imprimées séparément du texte principal.
  • The editor advised focusing on the clarity of the main text before formatting.L'éditeur a conseillé de se concentrer sur la clarté du texte principal avant la mise en forme.
  • Please refer to the main text for detailed explanations, as the footnotes are brief.Veuillez vous référer au texte principal pour des explications détaillées, car les notes de bas de page sont brèves.
  • Students are expected to read the main text thoroughly, not just the summaries.Les étudiants sont censés lire le texte principal attentivement, pas seulement les résumés.
  • The publisher decided to use a larger font for the main text to improve readability.L'éditeur a décidé d'utiliser une police plus grande pour le texte principal afin d'améliorer la lisibilité.
  • Any additional comments should be added as appendices, not within the main text.Tout commentaire additionnel doit être ajouté en annexe, et non dans le texte principal.
  • She spent hours refining the arguments in the main text of her dissertation.Elle a passé des heures à affiner les arguments du texte principal de sa thèse.
  • The software automatically generates a table of contents based on the headings in the main text.Le logiciel génère automatiquement une table des matières basée sur les titres du texte principal.
  • It's important to differentiate between supplementary material and the main text of the report.Il est important de différencier le matériel supplémentaire du texte principal du rapport.
  • The first draft mostly contained the main text, with figures and tables to be added later.La première ébauche contenait principalement le texte principal, les figures et les tableaux devant être ajoutés plus tard.