maintain the charade

Exemples (10)

• For the sake of the children, they decided to maintain the charade of a happy marriage.Pour le bien des enfants, ils ont décidé de maintenir la mascarade d'un mariage heureux.
• The politician struggled to maintain the charade of party unity in front of the press.L'homme politique a eu du mal à maintenir la mascarade de l'unité du parti devant la presse.
• How long can we realistically maintain this charade before the clients discover the truth?Combien de temps pouvons-nous raisonnablement maintenir cette mascarade avant que les clients ne découvrent la vérité ?
• He found it exhausting to maintain the charade that he was interested in her hobbies.Il trouvait épuisant de maintenir la mascarade qu'il s'intéressait aux passe-temps d'elle.
• She maintained the charade of being confident, even though she was terrified inside.Elle a maintenu la mascarade d'être confiante, même si elle était terrifiée à l'intérieur.
• Maintaining the charade became impossible once the financial reports were leaked.Maintenir la mascarade est devenu impossible une fois les rapports financiers divulgués.
• They had to maintain the charade of ignorance when the police questioned them.Ils ont dû maintenir la mascarade de l'ignorance lorsque la police les a interrogés.
• I refuse to maintain this charade any longer; it's time to be honest.Je refuse de maintenir cette mascarade plus longtemps ; il est temps d'être honnête.
• The spy was trained to maintain the charade of being an ordinary citizen under intense scrutiny.L'espion a été entraîné à maintenir la mascarade d'un citoyen ordinaire sous une surveillance intense.
• Despite their business failing, they felt they had to maintain the charade of success for their investors.Malgré l'échec de leur entreprise, ils ont estimé devoir maintenir la mascarade du succès pour leurs investisseurs.