make a diagnosis

Exemples (10)

• Without the test results, the doctor could only make a tentative diagnosis.Sans les résultats des tests, le médecin ne pouvait que poser un diagnostic provisoire.
• Doctors use various tests to make an accurate diagnosis.Les médecins utilisent divers tests pour poser un diagnostic précis.
• After examining the patient, the specialist made a diagnosis of pneumonia.Après avoir examiné le patient, le spécialiste a posé un diagnostic de pneumonie.
• The medical team has finally made a definitive diagnosis after weeks of investigation.L'équipe médicale a enfin posé un diagnostic définitif après des semaines d'enquête.
• We will need more scans before we can make a final diagnosis.Nous aurons besoin de plus d'examens avant de pouvoir poser un diagnostic final.
• Making a correct diagnosis is the first step towards effective treatment.Poser un diagnostic correct est la première étape vers un traitement efficace.
• How can a psychiatrist make a diagnosis without speaking to the family?Comment un psychiatre peut-il poser un diagnostic sans parler à la famille ?
• It's often difficult to make a diagnosis for rare diseases.Il est souvent difficile de poser un diagnostic pour les maladies rares.
• The physician was eventually able to make a correct diagnosis despite misleading symptoms.Le médecin a finalement pu poser un diagnostic correct malgré des symptômes trompeurs.
• I'm anxious for the doctor to make a diagnosis so I can start treatment.J'attends avec impatience que le médecin pose un diagnostic pour que je puisse commencer le traitement.