make an accommodation

Exemples (10)

• The two companies had to make an accommodation to finalize the merger.Les deux entreprises ont dû trouver un arrangement pour finaliser la fusion.
• The government eventually made an accommodation with the opposition party to pass the crucial bill.Le gouvernement a finalement trouvé un accommodement avec le parti d'opposition pour faire adopter le projet de loi crucial.
• We are willing to make an accommodation regarding the delivery schedule to meet your needs.Nous sommes disposés à faire un arrangement concernant le calendrier de livraison pour répondre à vos besoins.
• To preserve their friendship, they decided to make an accommodation over their shared business interests.Pour préserver leur amitié, ils ont décidé de trouver un arrangement concernant leurs intérêts commerciaux communs.
• Making an accommodation on minor issues is key to a successful negotiation.Faire un accommodement sur des questions mineures est la clé d'une négociation réussie.
• Can we make an accommodation that allows both teams to use the new equipment?Pouvons-nous trouver un arrangement qui permette aux deux équipes d'utiliser le nouvel équipement ?
• He refused to make any accommodation, which is why the talks broke down.Il a refusé de faire le moindre accommodement, c'est pourquoi les pourparlers ont échoué.
• After weeks of debate, the committee made an accommodation between environmental concerns and economic development.Après des semaines de débat, le comité a trouvé un accommodement entre les préoccupations environnementales et le développement économique.
• For the project to succeed, we will have to make an accommodation with the local community's requests.Pour que le projet réussisse, nous devrons trouver un arrangement avec les demandes de la communauté locale.
• The historical rivals made a surprising accommodation in order to face a common threat.Les rivaux historiques ont trouvé un arrangement surprenant afin de faire face à une menace commune.