make overtures

faire des ouvertures

Fréquence: 8.015.2 par million de mots

To initiate a friendly or diplomatic approach.

Initier une approche amicale ou diplomatique.

Catégories:

Exemples (10)

make overtures = faire des ouvertures (Initier une approche amicale ou diplomatique.)

  • He made friendly overtures to the new people next door.Il a fait des avances amicales aux nouveaux voisins d'à côté.
  • The company is making overtures to its main rival about a possible merger.L'entreprise fait des ouvertures à son principal rival concernant une éventuelle fusion.
  • Both sides have made diplomatic overtures to end the long-standing conflict.Les deux parties ont fait des ouvertures diplomatiques pour mettre fin au conflit de longue date.
  • He was hesitant to make any overtures of friendship after the heated argument.Il hésitait à faire des avances d'amitié après la dispute animée.
  • The government made peace overtures to the rebel leaders to start negotiations.Le gouvernement a fait des propositions de paix aux chefs rebelles pour entamer des négociations.
  • She decided to make the first overtures toward a reconciliation with her sister.Elle a décidé de faire les premières avances en vue d'une réconciliation avec sa sœur.
  • Several international investors are making overtures to buy the struggling airline.Plusieurs investisseurs internationaux font des ouvertures pour racheter la compagnie aérienne en difficulté.
  • It is difficult for him to make romantic overtures because he is naturally shy.Il lui est difficile de faire des avances romantiques car il est naturellement timide.
  • The prime minister made overtures to the opposition party to form a coalition.Le Premier ministre a fait des ouvertures au parti d'opposition pour former une coalition.
  • They have made no overtures to settle the legal dispute out of court.Ils n'ont fait aucune ouverture pour régler le litige juridique à l'amiable.