make sb bad-tempered
rendre qqn de mauvaise humeur
Fréquence: 7.518.0 par million de mots
To cause someone to become irritable.
Faire en sorte que quelqu'un devienne irritable.
Catégories:
Exemples (10)
make sb bad-tempered = rendre qqn de mauvaise humeur (Faire en sorte que quelqu'un devienne irritable.)
- It is his illness that makes him bad-tempered.C'est sa maladie qui le rend grincheux.
- Lack of progress on the project was starting to make the manager bad-tempered.Le manque de progrès sur le projet commençait à rendre le manager grincheux.
- The constant noise from the construction site would make anyone bad-tempered.Le bruit constant du chantier rendrait n'importe qui grincheux.
- Waiting in the long queue for hours made her extremely bad-tempered.Attendre dans la longue file pendant des heures l'a rendue extrêmement grincheuse.
- Dealing with these bureaucratic delays all week will surely make me bad-tempered.Gérer ces retards bureaucratiques toute la semaine va certainement me rendre grincheux.
- His constant criticism and negativity made everyone in the room bad-tempered.Ses critiques constantes et sa négativité ont rendu tout le monde dans la pièce grincheux.
- The sweltering heat without any air conditioning was making the children bad-tempered.La chaleur étouffante sans climatisation rendait les enfants grincheux.
- A lack of sleep is known to make people bad-tempered and irritable.Le manque de sommeil est connu pour rendre les gens grincheux et irritables.
- Why does listening to that music always make you so bad-tempered?Pourquoi écouter cette musique te rend-il toujours si grincheux ?
- If the computer keeps crashing, it's going to make him bad-tempered.Si l'ordinateur continue de planter, ça va le rendre grincheux.