make sb bold
rendre qqn audacieux
Fréquence: 5.52.5 par million de mots
To cause someone to become confident or courageous.
Faire en sorte que quelqu'un devienne confiant ou courageux.
Catégories:
Exemples (10)
make sb bold = rendre qqn audacieux (Faire en sorte que quelqu'un devienne confiant ou courageux.)
- The exciting news had made him bold.La nouvelle excitante l'avait rendu audacieux.
- A few successful ventures made the young entrepreneur bold.Quelques entreprises réussies ont rendu le jeune entrepreneur audacieux.
- Her unwavering support makes me bold enough to pursue my dreams.Son soutien indéfectible me rend assez audacieux pour poursuivre mes rêves.
- Winning the first round made the underdog team bold for the rest of the match.Gagner le premier tour a rendu l'équipe outsider audacieuse pour le reste du match.
- The king's promise of a great reward made the knight bold in the face of danger.La promesse du roi d'une grande récompense a rendu le chevalier audacieux face au danger.
- Sometimes, desperation can make a person bold and reckless.Parfois, le désespoir peut rendre une personne audacieuse et téméraire.
- The initial positive feedback on her manuscript made the new author bold enough to approach a major publisher.Les premiers retours positifs sur son manuscrit ont rendu la nouvelle auteure assez audacieuse pour approcher un grand éditeur.
- His first taste of freedom made him bold, and he began to challenge the old rules.Son premier goût de liberté l'a rendu audacieux, et il a commencé à défier les anciennes règles.
- This new strategy will make our company bold in a competitive market.Cette nouvelle stratégie rendra notre entreprise audacieuse sur un marché concurrentiel.
- The cheering crowd made the shy performer bold on stage.La foule en liesse a rendu l'artiste timide audacieux sur scène.