make sb careful
rendre qqn prudent
Fréquence: 6.05.2 par million de mots
to cause someone to become cautious
amener quelqu'un à devenir prudent
Catégories:
Exemples (10)
make sb careful = rendre qqn prudent (amener quelqu'un à devenir prudent)
- Bitter past experience had made her careful of what she confided to Nadia.Une amère expérience passée l'avait rendue prudente sur ce qu'elle confiait à Nadia.
- The recent market crash made investors more careful with their money.Le récent krach boursier a rendu les investisseurs plus prudents avec leur argent.
- The icy roads should make you careful when driving home tonight.Les routes verglacées devraient vous rendre prudent en rentrant chez vous ce soir.
- His previous mistakes have made him very careful about double-checking his work.Ses erreurs passées l'ont rendu très prudent quant à la vérification de son travail.
- The detailed instructions are intended to make us careful during the experiment.Les instructions détaillées visent à nous rendre prudents pendant l'expérience.
- Hearing about the accident made everyone more careful on the factory floor.Apprendre l'accident a rendu tout le monde plus prudent dans l'atelier.
- A single bad review can make a restaurant owner extremely careful about customer service.Une seule mauvaise critique peut rendre un propriétaire de restaurant extrêmement prudent en matière de service client.
- The complexity of the legal document made me careful to read every single word.La complexité du document juridique m'a rendu prudent au point de lire chaque mot.
- This new security system will make burglars more careful about which houses they target.Ce nouveau système de sécurité rendra les cambrioleurs plus prudents quant aux maisons qu'ils ciblent.
- The news report about online scams made my elderly parents more careful with their personal information.Le reportage sur les escroqueries en ligne a rendu mes parents âgés plus prudents avec leurs informations personnelles.