make sb lame

rendre qqn boiteux

Fréquence: 4.01.8 par million de mots

used to indicate an event or injury that caused the lameness

utilisé pour indiquer un événement ou une blessure qui a causé la boiterie

lameVERB + lame

Catégories:

make sb

Exemples (10)

make sb lame = rendre qqn boiteux (utilisé pour indiquer un événement ou une blessure qui a causé la boiterie)

  • The severe injury during the match threatened to make the star player lame.La grave blessure pendant le match a menacé de rendre le joueur vedette boiteux.
  • Doctors feared the accident would permanently make him lame.Les médecins craignaient que l'accident ne le rende boiteux à vie.
  • A fall from the horse could make a rider lame for life.Une chute de cheval pourrait rendre un cavalier boiteux à vie.
  • The excessive training without rest might make the athlete lame.L'entraînement excessif sans repos pourrait rendre l'athlète boiteux.
  • If the infection spreads, it could make the leg lame.Si l'infection se propage, elle pourrait rendre la jambe boiteuse.
  • They worried the fall would make the dancer lame and end her career.Ils craignaient que la chute ne rende la danseuse boiteuse et ne mette fin à sa carrière.
  • A poorly healed fracture can make a person lame.Une fracture mal guérie peut rendre une personne boiteuse.
  • The unexpected injury on the field threatened to make the promising player lame.La blessure inattendue sur le terrain menaçait de rendre le joueur prometteur boiteux.
  • Veterinarians worked to prevent the injury from making the racehorse lame.Les vétérinaires ont travaillé pour empêcher que la blessure ne rende le cheval de course boiteux.
  • The long-term effects of the disease could make the patient lame.Les effets à long terme de la maladie pourraient rendre le patient boiteux.