make sb mad

rendre qqn fou (de rage)

Fréquence: 7.814.3 par million de mots

to cause someone to become angry (informal, esp. AmE)

mettre qqn en colère (informel, surtout AmE)

madVERB + mad

Catégories:

make sb

Exemples (10)

make sb mad = rendre qqn fou (de rage) (mettre qqn en colère (informel, surtout AmE))

  • It makes me really mad when people waste food.Cela me rend vraiment furieux quand les gens gaspillent de la nourriture.
  • Does it make you mad when I forget to call?Est-ce que ça te met en colère quand j'oublie d'appeler ?
  • His constant complaining really made the boss mad.Ses plaintes incessantes ont vraiment mis le patron en colère.
  • I didn't mean to make her mad with my comments.Je ne voulais pas la rendre folle de rage avec mes commentaires.
  • It just makes me mad to see animals being mistreated.Ça me rend juste furieux de voir des animaux maltraités.
  • Seeing all that injustice made him mad enough to take action.Voir toute cette injustice l'a rendu assez furieux pour agir.
  • Try not to make your parents mad while I'm away.Essaie de ne pas énerver tes parents pendant mon absence.
  • What really makes me mad is the lack of communication.Ce qui me rend vraiment furieux, c'est le manque de communication.
  • The way she treats her staff makes everyone mad.La façon dont elle traite son personnel rend tout le monde fou.
  • It makes me mad that we have to pay for parking here.Ça me rend en colère que nous devions payer le parking ici.