make sb self-conscious

rendre qqn complexé

Fréquence: 7.616.4 par million de mots

To cause someone to feel overly aware of themselves.

Amener quelqu'un à se sentir trop conscient de lui-même.

self-consciousVERB + self-conscious

Catégories:

make sb

Exemples (10)

make sb self-conscious = rendre qqn complexé (Amener quelqu'un à se sentir trop conscient de lui-même.)

  • He studied her in a way that made her very self-conscious.Il la regarda d'une manière qui la rendit très gênée.
  • The unexpected attention made the speaker self-conscious.L'attention inattendue rendit l'orateur gêné.
  • Don't make the children self-conscious about their appearance.Ne rendez pas les enfants gênés par leur apparence.
  • His sarcastic remark made me instantly self-conscious of my accent.Sa remarque sarcastique me rendit instantanément gêné de mon accent.
  • Wearing that bright outfit made her feel incredibly self-conscious.Porter cette tenue voyante la fit se sentir incroyablement gênée.
  • The camera flash made everyone self-conscious during the presentation.Le flash de l'appareil photo rendit tout le monde gêné pendant la présentation.
  • Criticizing someone's laugh can make them self-conscious.Critiquer le rire de quelqu'un peut les rendre gênés.
  • Her quietness in the new group made her self-conscious about not contributing.Son silence dans le nouveau groupe la rendit gênée de ne pas contribuer.
  • The sudden silence made him acutely self-conscious of his chewing.Le silence soudain le rendit extrêmement gêné par sa mastication.
  • Being the only new person in the room made me a little self-conscious.Être la seule nouvelle personne dans la pièce me rendit un peu gêné.