makeshift stage
scène de fortune
Fréquence: 4.00.6 par million de mots
a temporary platform for performances, often quickly assembled
une plateforme temporaire pour les spectacles, souvent assemblée rapidement
Catégories:
Exemples (10)
makeshift stage = scène de fortune (une plateforme temporaire pour les spectacles, souvent assemblée rapidement)
- The children set up a makeshift stage in the backyard for their play.Les enfants ont installé une scène improvisée dans le jardin pour leur pièce.
- With limited resources, they built a makeshift stage from old wooden pallets.Avec des ressources limitées, ils ont construit une scène improvisée à partir de vieilles palettes en bois.
- The band performed on a makeshift stage at the outdoor festival.Le groupe a joué sur une scène improvisée lors du festival en plein air.
- A truck bed often serves as a makeshift stage for impromptu concerts.Une plate-forme de camion sert souvent de scène improvisée pour des concerts impromptus.
- Despite the humble makeshift stage, their performance was captivating.Malgré la modeste scène improvisée, leur performance était captivante.
- They transformed the school gym into a theater with a simple makeshift stage.Ils ont transformé le gymnase de l'école en un théâtre avec une simple scène improvisée.
- The traveling circus always had to erect a makeshift stage in each new town.Le cirque ambulant devait toujours ériger une scène improvisée dans chaque nouvelle ville.
- For the talent show, a few tables pushed together formed the makeshift stage.Pour le spectacle de talents, quelques tables rapprochées formaient la scène improvisée.
- The speaker used a wooden crate as a makeshift stage to address the crowd.Le conférencier a utilisé une caisse en bois comme scène improvisée pour s'adresser à la foule.
- The concert was held on a temporary makeshift stage in the park.Le concert a eu lieu sur une scène improvisée temporaire dans le parc.