mammoth proportion

Exemples (10)

• The project grew to mammoth proportions, requiring more resources than initially planned.Le projet a pris des proportions mammouths, nécessitant plus de ressources que prévu initialement.
• Dealing with the aftermath of the natural disaster was a task of mammoth proportions.Gérer les conséquences de la catastrophe naturelle était une tâche aux proportions mammouths.
• The company's debt had reached mammoth proportions, threatening its existence.La dette de l'entreprise avait atteint des proportions mammouths, menaçant son existence.
• She faced challenges of mammoth proportions in her fight for social justice.Elle a fait face à des défis aux proportions mammouths dans sa lutte pour la justice sociale.
• The scandal quickly escalated to mammoth proportions, attracting national attention.Le scandale a rapidement pris des proportions mammouths, attirant l'attention nationale.
• Rebuilding the city after the war was an undertaking of mammoth proportions.Reconstruire la ville après la guerre était une entreprise aux proportions mammouths.
• The issue of global warming has assumed mammoth proportions in recent decades.Le problème du réchauffement climatique a pris des proportions mammouths au cours des dernières décennies.
• His ambition was always of mammoth proportions, aiming for impossible goals.Son ambition était toujours aux proportions mammouths, visant des objectifs impossibles.
• The demand for the new product reached mammoth proportions within days of its launch.La demande pour le nouveau produit a atteint des proportions mammouths quelques jours après son lancement.
• The legal battle took on mammoth proportions, lasting for years and costing millions.La bataille juridique a pris des proportions mammouths (ou des proportions gigantesques), durant des années et coûtant des millions.