mansion house
hôtel particulier
Fréquence: 4.00.7 par million de mots
a large impressive house; the official residence of a Lord Mayor
une grande maison impressionnante ; la résidence officielle d'un Lord-Maire
Catégories:
Exemples (10)
mansion house = hôtel particulier (une grande maison impressionnante ; la résidence officielle d'un Lord-Maire)
- The historic mansion house stood proudly on the hill, overlooking the town.L'hôtel particulier historique se dressait fièrement sur la colline, dominant la ville.
- They dreamed of owning a grand mansion house with vast gardens.Ils rêvaient de posséder un grand hôtel particulier avec de vastes jardins.
- The Lord Mayor resides in the official mansion house during his term.Le Lord-Maire réside dans l'hôtel particulier officiel pendant son mandat.
- Visitors can tour the old mansion house and learn about its past.Les visiteurs peuvent visiter l'ancien hôtel particulier et découvrir son passé.
- A lavish party was held at the newly renovated mansion house.Une somptueuse fête a été organisée dans l'hôtel particulier récemment rénové.
- The family inherited a sprawling mansion house in the countryside.La famille a hérité d'un vaste hôtel particulier à la campagne.
- She imagined living in a beautiful mansion house by the sea.Elle imaginait vivre dans un magnifique hôtel particulier au bord de la mer.
- The sale of the mansion house generated significant local interest.La vente de l'hôtel particulier a suscité un vif intérêt local.
- Security was tightened around the mansion house for the diplomatic visit.La sécurité a été renforcée autour de l'hôtel particulier pour la visite diplomatique.
- Converting the ancient mansion house into apartments proved challenging.La conversion de l'ancien hôtel particulier en appartements s'est avérée difficile.