marshalling yard
gare de triage
Fréquence: 6.02.5 par million de mots
A railway yard where freight trains are assembled and sorted before their next destination.
Une gare où les trains de marchandises sont assemblés et triés avant leur prochaine destination.
Catégories:
Exemples (20)
marshalling yard = gare de triage (Une gare où les trains de marchandises sont assemblés et triés avant leur prochaine destination.)
- The large marshalling yard handles thousands of freight cars daily.Le grand triage ferroviaire traite des milliers de wagons de marchandises chaque jour.
- The freight train stopped at the busy marshalling yard for sorting.Le train de marchandises s'est arrêté à la gare de triage très fréquentée pour le tri.
- Freight trains are assembled in the marshalling yard before departing.
- New rail lines were constructed to expand the capacity of the marshalling yard.Les trains de marchandises sont assemblés dans la gare de triage avant de partir.
- Workers at the marshalling yard efficiently sort goods for various destinations.De nouvelles lignes ferroviaires ont été construites pour augmenter la capacité de la gare de triage.
- Operating a large marshalling yard requires complex logistical planning.
- A modern marshalling yard uses advanced automation for train formation.Les travailleurs de la gare de triage trient efficacement les marchandises pour diverses destinations.
- Workers at the marshalling yard ensure cargo cars are correctly routed.L'exploitation d'une grande gare de triage exige une planification logistique complexe.
- The historical significance of the old marshalling yard is undeniable.
- Heavy machinery could be seen moving containers across the marshalling yard.Une gare de triage moderne utilise une automatisation avancée pour la formation des trains.
- Security is paramount in a busy marshalling yard to prevent accidents.Les travailleurs de la gare de triage s'assurent que les wagons de marchandises sont correctement acheminés.
- The town's economy relied heavily on the activity of its marshalling yard.
- New regulations were implemented at the marshalling yard to improve safety.L'importance historique de l'ancienne gare de triage est indéniable.
- During the war, the marshalling yard was a critical transport hub.On pouvait voir des machines lourdes déplacer des conteneurs à travers la gare de triage.
- The expansion of the marshalling yard will increase its capacity.
- Safety regulations are strictly enforced within the marshalling yard premises.La sécurité est primordiale dans une gare de triage très fréquentée pour prévenir les accidents.
- He spent his career working in various marshalling yards across the country.L'économie de la ville dépendait fortement de l'activité de sa gare de triage.
- He watched from the bridge as trains moved slowly through the marshalling yard.
- The plan includes building a new marshalling yard near the industrial complex.De nouvelles réglementations ont été mises en œuvre à la gare de triage pour améliorer la sécurité.
- Modernization efforts improved efficiency at the aging marshalling yard.Pendant la guerre, la gare de triage était un nœud de transport essentiel.