mere mortal

Exemples (10)

• He might be a genius, but even he is just a mere mortal when it comes to folding laundry.Il est peut-être un génie, mais même lui n'est qu'un simple mortel quand il s'agit de plier le linge.
• After attempting to assemble the IKEA furniture, I felt like a mere mortal struggling against a cosmic puzzle.Après avoir tenté d'assembler les meubles IKEA, je me suis senti comme un simple mortel luttant contre une énigme cosmique.
• She can sing like an angel, but for anything else, she's a mere mortal like the rest of us.Elle peut chanter comme un ange, mais pour tout le reste, elle n'est qu'un simple mortel comme nous tous.
• Don't expect me to lift that; I'm just a mere mortal, not a superhero.Ne vous attendez pas à ce que je soulève ça; je ne suis qu'un simple mortel, pas un super-héros.
• Even the most brilliant scientists are mere mortals susceptible to common colds.Même les scientifiques les plus brillants sont de simples mortels sensibles aux rhumes.
• He tried to fix the computer, but alas, for a mere mortal, it was an impossible task.Il a essayé de réparer l'ordinateur, mais hélas, pour un simple mortel, c'était une tâche impossible.
• One glimpse at the pop star's flawless skin made me feel like a mere mortal with all my imperfections.Un aperçu de la peau impeccable de la star de la pop m'a fait me sentir comme un simple mortel avec toutes mes imperfections.
• The chef effortlessly juggled five pans, while I, a mere mortal, struggled with boiling water.Le chef jonglait sans effort avec cinq poêles, tandis que moi, un simple mortel, je peinais à faire bouillir de l'eau.
• She asked me to solve the complex algorithm, but I'm just a mere mortal who can barely add two numbers.Elle m'a demandé de résoudre l'algorithme complexe, mais je ne suis qu'un simple mortel qui peut à peine additionner deux nombres.
• The deity descended from the heavens, observing the mere mortals below with amusement.La divinité descendit des cieux, observant les simples mortels en dessous avec amusement.