mere technicality
simple détail technique
Fréquence: 6.58.1 par million de mots
Used to emphasize that a technical detail is unimportant.
Utilisé pour souligner qu'un détail technique est sans importance.
Catégories:
Exemples (10)
mere technicality = simple détail technique (Utilisé pour souligner qu'un détail technique est sans importance.)
- The court dismissed the lawsuit on a mere technicality.Le tribunal a rejeté la poursuite pour une simple technicité.
- Don't let a mere technicality prevent us from achieving our goal.Ne laissons pas une simple technicité nous empêcher d'atteindre notre objectif.
- They tried to disqualify her candidacy based on a mere technicality.Ils ont tenté de disqualifier sa candidature en se basant sur une simple technicité.
- The issue was resolved quickly as it was only a mere technicality.Le problème a été résolu rapidement car ce n'était qu'une simple technicité.
- We shouldn't argue over such a mere technicality.Nous ne devrions pas nous disputer pour une si simple technicité.
- His appeal failed due to a mere technicality in the paperwork.Son appel a échoué en raison d'une simple technicité dans les documents.
- It seemed like a mere technicality, but it had significant legal implications.Cela semblait être une simple technicité, mais cela a eu d'importantes implications juridiques.
- The committee overlooked the mere technicality to proceed with the main agenda.Le comité a ignoré la simple technicité pour poursuivre l'ordre du jour principal.
- To him, the entire debate was about a mere technicality.Pour lui, tout le débat portait sur une simple technicité.
- The contract was invalidated on a mere technicality, much to their frustration.Le contrat a été invalidé pour une simple technicité, à leur grande frustration.