merely echo

Exemples (10)

• His speech didn't offer any new solutions; it merely echoed the party's official stance.Son discours n'a offert aucune nouvelle solution ; il n'a fait que simplement reprendre la position officielle du parti.
• Without his own analysis, the student's essay merely echoed the opinions from the textbook.Sans sa propre analyse, la dissertation de l'étudiant n'a fait que simplement reprendre les opinions du manuel.
• Instead of contributing a fresh perspective, he would always merely echo whatever the manager said.Au lieu d'apporter une perspective nouvelle, il se contentait toujours de simplement répéter ce que disait le directeur.
• She was afraid to voice her true feelings, so she merely echoed the popular opinion of the group.Elle avait peur d'exprimer ses vrais sentiments, alors elle n'a fait que simplement reprendre l'opinion populaire du groupe.
• A true leader inspires, while a follower often merely echoes the words of others.Un vrai leader inspire, tandis qu'un suiveur ne fait souvent que simplement répéter les mots des autres.
• If you don't form your own arguments, your presentation will merely echo what's already been published.Si vous ne formulez pas vos propres arguments, votre présentation ne fera que simplement reprendre ce qui a déjà été publié.
• He was criticized for merely echoing the press release without adding any journalistic insight.Il a été critiqué pour avoir simplement repris le communiqué de presse sans y ajouter de perspective journalistique.
• The report was a disappointment, as its conclusions merely echoed the findings of a study from five years ago.Le rapport fut une déception, car ses conclusions ne faisaient que simplement reprendre les résultats d'une étude datant de cinq ans.
• The artist's early work didn't show much originality; it merely echoed the style of his famous mentor.L'œuvre de jeunesse de l'artiste ne montrait pas beaucoup d'originalité ; elle ne faisait que simplement reprendre le style de son célèbre mentor.
• "Don't just merely echo my words," the teacher said. "Tell me what you think in your own terms."« Ne vous contentez pas de simplement répéter mes mots », a dit le professeur. « Dites-moi ce que vous pensez dans vos propres termes. »