merely highlight
simplement souligner
Fréquence: 6.04.1 par million de mots
To emphasize something only, and nothing more.
Mettre l'accent sur quelque chose uniquement, et rien de plus.
Catégories:
Exemples (10)
merely highlight = simplement souligner (Mettre l'accent sur quelque chose uniquement, et rien de plus.)
- The talks merely highlighted the great gulf between the two sides.Les discussions n'ont fait que simplement mettre en évidence le grand fossé entre les deux parties.
- His comments merely highlighted the urgency of the situation.Ses commentaires n'ont fait que simplement souligner l'urgence de la situation.
- The report merely highlighted existing problems without offering solutions.Le rapport n'a fait que simplement mettre en évidence les problèmes existants sans offrir de solutions.
- She didn't offer a new perspective, but merely highlighted what was already known.Elle n'a pas offert une nouvelle perspective, mais a simplement mis en évidence ce qui était déjà connu.
- The incident merely highlighted the systemic issues within the organization.L'incident n'a fait que simplement mettre en évidence les problèmes systémiques au sein de l'organisation.
- Their disagreement merely highlighted their differing priorities.Leur désaccord n'a fait que simplement souligner leurs priorités divergentes.
- This study will merely highlight the importance of early intervention.Cette étude ne fera que simplement souligner l'importance de l'intervention précoce.
- The committee's findings merely highlighted the need for further research.Les conclusions du comité n'ont fait que simplement souligner le besoin de recherches supplémentaires.
- He tried to downplay it, but his actions merely highlighted his true intentions.Il a essayé de minimiser, mais ses actions n'ont fait que simplement souligner ses véritables intentions.
- The debate merely highlighted how complex the issue truly is.Le débat n'a fait que simplement souligner à quel point la question est complexe.