merely reflect

simplement refléter

Fréquence: 5.54.1 par million de mots

To only show or be a sign of a particular situation, not cause it.

Seulement montrer ou être le signe d'une situation particulière, sans la causer.

reflectADVERB + reflect

Catégories:

merely

Exemples (10)

merely reflect = simplement refléter (Seulement montrer ou être le signe d'une situation particulière, sans la causer.)

  • The drop in sales merely reflects the current economic downturn.La chute des ventes ne fait que refléter le ralentissement économique actuel.
  • Her silence merely reflected her confusion about the situation.Son silence ne faisait que refléter sa confusion face à la situation.
  • These figures merely reflect a trend that started years ago.Ces chiffres ne font que refléter une tendance qui a commencé il y a des années.
  • The new policy does not merely reflect public opinion; it shapes it.La nouvelle politique ne reflète pas simplement l'opinion publique ; elle la façonne.
  • His choice of words merely reflects his academic background.Son choix de mots ne fait que refléter son parcours académique.
  • The changes in the landscape merely reflect the passing of the seasons.Les changements dans le paysage ne font que refléter le passage des saisons.
  • The survey results merely reflect the views of a small minority.Les résultats du sondage ne font que refléter les opinions d'une petite minorité.
  • Increased prices merely reflect the rising cost of raw materials.L'augmentation des prix ne fait que refléter la hausse du coût des matières premières.
  • The artist's work merely reflected the chaos of the post-war era.L'œuvre de l'artiste ne faisait que refléter le chaos de l'après-guerre.
  • Such criticisms merely reflect a lack of understanding of the process.De telles critiques ne font que refléter un manque de compréhension du processus.