merit consideration
mériter considération
Fréquence: 6.88.2 par million de mots
To be good enough to be thought about; more formal than 'deserve'.
Être assez bon pour qu'on y pense ; plus formel que 'deserve'.
Catégories:
Exemples (10)
merit consideration = mériter considération (Être assez bon pour qu'on y pense ; plus formel que 'deserve'.)
- Several limitations of this study merit consideration.Plusieurs limites de cette étude méritent considération.
- Your proposal has some interesting points that certainly merit consideration.Votre proposition contient des points intéressants qui méritent certainement considération.
- The suggestion to extend the deadline merits serious consideration.La suggestion de prolonger le délai mérite une sérieuse considération.
- The committee decided that his alternative plan merited further consideration.Le comité a décidé que son plan alternatif méritait une plus ample considération.
- The judge felt the new evidence was significant enough to merit consideration.Le juge a estimé que les nouvelles preuves étaient suffisamment importantes pour mériter considération.
- Don't you think her unique perspective merits consideration before we make a final decision?Ne pensez-vous pas que sa perspective unique mérite considération avant que nous prenions une décision finale ?
- His frivolous complaint did not merit any consideration from the board.Sa plainte frivole ne méritait aucune considération de la part du conseil.
- Each of these counterarguments merits careful consideration in our final report.Chacun de ces contre-arguments mérite une considération attentive dans notre rapport final.
- The potential environmental impact is a factor that merits immediate consideration.L'impact environnemental potentiel est un facteur qui mérite une considération immédiate.
- Any idea that could improve efficiency merits consideration.Toute idée susceptible d'améliorer l'efficacité mérite considération.