messy affair

Exemples (20)

• The divorce turned into a messy affair, with both sides accusing each other of wrongdoing.Le divorce s'est transformé en une affaire compliquée, chaque partie accusant l'autre de méfaits.
• Their divorce quickly became a truly messy affair, with both sides refusing to compromise.Leur divorce est rapidement devenu une affaire vraiment compliquée, les deux parties refusant tout compromis.
• The company's hostile takeover became a messy affair, drawing unwanted media attention.
• The political scandal developed into a messy affair involving many high-ranking officials.L'OPA hostile de l'entreprise est devenue une affaire compliquée, attirant une attention médiatique indésirable.
• The political scandal was a messy affair that tarnished the government's reputation.Le scandale politique s'est transformé en une affaire désordonnée impliquant de nombreux hauts fonctionnaires.
• He tried his best to keep his personal life private, but it evolved into a messy affair.
• Sorting out the inheritance proved to be a very messy affair for the entire family.Le scandale politique a été une affaire sordide qui a terni la réputation du gouvernement.
• Dealing with the company's bankruptcy was a particularly messy affair for the legal team.Il a fait de son mieux pour garder sa vie personnelle privée, mais cela a évolué en une affaire compliquée.
• The project's failure was a messy affair, and no one wanted to take responsibility.
• Organizing the international conference proved to be a surprisingly messy affair.Le règlement de la succession s'est avéré être une affaire très compliquée pour toute la famille.
• Looking back, the whole legal battle was a terribly messy affair from start to finish.Gérer la faillite de l'entreprise fut une affaire particulièrement éprouvante pour l'équipe juridique.
• She warned him that getting involved in their argument would be a messy affair.
• Trying to fire him without proper cause could become a very messy affair.L'échec du projet a été une affaire compliquée, et personne ne voulait en prendre la responsabilité.
• The dispute over the property quickly escalated into a messy affair that lasted for years.L'organisation de la conférence internationale s'est avérée être une affaire étonnamment compliquée.
• Cleaning up the company's finances after the fraud was a long and messy affair.
• It's often a messy affair when personal feelings interfere with professional decisions.Avec le recul, toute la bataille juridique a été une affaire terriblement compliquée du début à la fin.
• He wanted to avoid a public confrontation, knowing it would devolve into a messy affair.Elle l'a averti que s'impliquer dans leur dispute serait une affaire désagréable.
• Breaking up after such a long relationship is always a somewhat messy affair.
• The breakup of the famous rock band was a public and messy affair, full of lawsuits.Essayer de le renvoyer sans motif valable pourrait devenir une affaire très compliquée.
• The journalist uncovered a messy affair of corruption within the local government.Le litige concernant la propriété a rapidement dégénéré en une affaire chaotique qui a duré des années.