mildly perverse
légèrement pervers
Fréquence: 4.83.8 par million de mots
gently or not strongly
doucement ou pas fortement
Catégories:
Exemples (10)
mildly perverse = légèrement pervers (doucement ou pas fortement)
- His mildly perverse sense of humor often led to unexpected jokes.Son sens de l'humour légèrement pervers menait souvent à des blagues inattendues.
- She found a mildly perverse satisfaction in ignoring the rules.Elle trouvait une satisfaction légèrement perverse à ignorer les règles.
- There was a mildly perverse logic to his argument, despite its flaws.Il y avait une logique légèrement perverse à son argument, malgré ses défauts.
- He gave a mildly perverse smile when asked to do something he disliked.Il a esquissé un sourire légèrement pervers lorsqu'on lui a demandé de faire quelque chose qu'il n'aimait pas.
- The artist’s latest work had a mildly perverse aesthetic that challenged convention.La dernière œuvre de l'artiste possédait une esthétique légèrement perverse qui défiait les conventions.
- It was a mildly perverse decision to choose the harder path, just to prove a point.C'était une décision légèrement perverse de choisir le chemin le plus difficile, juste pour prouver un point.
- She had a mildly perverse habit of leaving things until the last minute.Elle avait l'habitude légèrement perverse de tout laisser à la dernière minute.
- His comment was mildly perverse, but no one took offense.Son commentaire était légèrement pervers, mais personne ne s'en est offusqué.
- Despite its mildly perverse nature, the film was surprisingly popular.Malgré sa nature légèrement perverse, le film était étonnamment populaire.
- There was a mildly perverse pleasure in watching the chaotic scene unfold.Il y avait un plaisir légèrement pervers à regarder la scène chaotique se dérouler.