mind reels

l'esprit vacille

Fréquence: 6.24.5 par million de mots

To feel very shocked, confused, or dizzy.

Se sentir très choqué, confus ou étourdi.

mindmind + VERB

Catégories:

reel

Exemples (10)

mind reels = l'esprit vacille (Se sentir très choqué, confus ou étourdi.)

  • Her mind was still reeling from the shock.Son esprit était encore chancelant sous le choc.
  • When he heard the tragic news, his mind began to reel.Quand il a appris la nouvelle tragique, son esprit a commencé à vaciller.
  • The intricate details of the conspiracy made her mind reel with confusion.Les détails complexes de la conspiration ont fait tourner son esprit de confusion.
  • After working for eighteen hours straight, my mind started to reel with exhaustion.Après avoir travaillé dix-huit heures d'affilée, mon esprit a commencé à chanceler d'épuisement.
  • The sudden plot twist in the movie caused the audience's minds to reel.Le rebondissement soudain du film a fait tourner les esprits du public.
  • He tried to grasp the complex theory, but his mind reeled from the effort.Il a essayé de saisir la théorie complexe, mais son esprit a chancelé sous l'effort.
  • The sheer beauty of the landscape made my mind reel in awe.La beauté pure du paysage a fait tourner mon esprit d'admiration.
  • Every time she thought about the impossible task, her mind would reel.Chaque fois qu'elle pensait à la tâche impossible, son esprit tournait.
  • Looking down from the skyscraper, his mind reeled slightly from the height.En regardant du haut du gratte-ciel, son esprit a chancelé légèrement à cause de la hauteur.
  • The speaker's rapid-fire arguments left my mind reeling and struggling to keep up.Les arguments rapides de l'orateur ont laissé mon esprit chancelant et luttant pour suivre.