misadventure verdict
verdict de mort accidentelle
Fréquence: 4.50.8 par million de mots
Refers to a legal finding in a case of accidental death where there is no blame.
Désigne une conclusion juridique dans un cas de décès accidentel sans qu'aucune faute ne soit retenue.
Catégories:
Exemples (10)
misadventure verdict = verdict de mort accidentelle (Désigne une conclusion juridique dans un cas de décès accidentel sans qu'aucune faute ne soit retenue.)
- The coroner returned a misadventure verdict after reviewing all the evidence.Le coroner a rendu un verdict de mort accidentelle après avoir examiné toutes les preuves.
- The family found some closure in the misadventure verdict, acknowledging the accident.La famille a trouvé un certain apaisement dans le verdict de mort accidentelle, reconnaissant l'accident.
- An inquest ruled a misadventure verdict for the mountaineer's tragic death.Une enquête a conclu à un verdict de mort accidentelle pour le décès tragique de l'alpiniste.
- Despite their grief, they understood why the jury reached a misadventure verdict.Malgré leur chagrin, ils ont compris pourquoi le jury était parvenu à un verdict de mort accidentelle.
- The official cause of death was recorded as a misadventure verdict, indicating no foul play.La cause officielle du décès a été enregistrée comme un verdict de mort accidentelle, n'indiquant aucune malveillance.
- Legal experts debated whether an open verdict or a misadventure verdict was more appropriate.Les experts juridiques ont débattu si un verdict ouvert ou un verdict de mort accidentelle était plus approprié.
- The local newspaper reported on the unexpected misadventure verdict from the inquiry.Le journal local a rendu compte du verdict de mort accidentelle inattendu de l'enquête.
- His death was regrettable, but the misadventure verdict confirmed it was purely accidental.Son décès était regrettable, mais le verdict de mort accidentelle a confirmé qu'il était purement accidentel.
- The court ultimately delivered a misadventure verdict, satisfying neither side entirely.Le tribunal a finalement rendu un verdict de mort accidentelle, ne satisfaisant entièrement aucune des parties.
- After much deliberation, the panel agreed upon a misadventure verdict for the incident.Après de longues délibérations, le panel s'est mis d'accord sur un verdict de mort accidentelle pour l'incident.