missing in action
porté disparu au combat
Fréquence: 6.58.4 par million de mots
used to describe a soldier who is lost in a battle and not known to be dead or alive
utilisé pour décrire un soldat qui a disparu dans une bataille et dont on ne sait pas s'il est mort ou vivant
Catégories:
Exemples (20)
missing in action = porté disparu au combat (utilisé pour décrire un soldat qui a disparu dans une bataille et dont on ne sait pas s'il est mort ou vivant)
- He was reported missing in action.Il a été porté disparu au combat.
- The soldier was officially listed as missing in action after the fierce battle.Le soldat a été officiellement porté disparu au combat après la féroce bataille.
- The pilot's family held out hope even after he was declared missing in action.
- Families waited for decades for news of loved ones who were declared missing in action.La famille du pilote a gardé espoir même après qu'il a été déclaré disparu au combat.
- Several soldiers from his unit went missing in action during the ambush.Les familles ont attendu des décennies des nouvelles de leurs proches déclarés disparus au combat.
- Many airmen went missing in action during the aerial campaign over enemy territory.
- For years, his name was on the list of those missing in action from the war.Plusieurs soldats de son unité ont été portés disparus au combat pendant l'embuscade.
- The ongoing search for soldiers listed as missing in action provides hope to their families.De nombreux aviateurs ont été portés disparus au combat pendant la campagne aérienne au-dessus du territoire ennemi.
- The letter from the military tragically confirmed their son was missing in action.
- His great-uncle was a veteran who had been reported missing in action during the Korean War.Pendant des années, son nom a figuré sur la liste des disparus au combat de la guerre.
- A special task force was created to find servicemen who are still missing in action.La recherche continue des soldats portés disparus au combat donne de l'espoir à leurs familles.
- The national memorial honors all service members who were missing in action and never accounted for.
- Her grandfather, a veteran of the Korean War, had been missing in action for three years before being found in a POW camp.La lettre de l'armée a tragiquement confirmé que leur fils était disparu au combat.
- After the ambush, two members of the patrol were found to be missing in action.Son grand-oncle était un vétéran qui avait été porté disparu au combat pendant la guerre de Corée.
- The dog tag was the only thing recovered from the soldier who went missing in action.
- Metaphorically, sometimes motivation can be missing in action when deadlines loom.Une force spéciale a été créée pour retrouver les militaires toujours disparus au combat.
- Until his body is recovered, he will officially remain classified as missing in action.Le mémorial national honore tous les membres des forces armées portés disparus au combat et jamais retrouvés.
- The reconnaissance team reported several enemy combatants potentially missing in action after the intense raid.
- The monument honors all the brave soldiers who are either killed or missing in action.Son grand-père, un vétéran de la guerre de Corée, avait été disparu au combat pendant trois ans avant d'être retrouvé dans un camp de prisonniers de guerre.
- The historical archives contained numerous reports of troops who were missing in action.Après l'embuscade, deux membres de la patrouille ont été portés disparus au combat.