mount a counter-attack

monter une contre-attaque

Fréquence: 7.49.8 par million de mots

To organize and begin a counter-attack, often a significant one.

Organiser et commencer une contre-attaque, souvent d'envergure.

Catégories:

Exemples (10)

mount a counter-attack = monter une contre-attaque (Organiser et commencer une contre-attaque, souvent d'envergure.)

  • The soldiers mounted a strong counter-attack against the rebels.Les soldats ont monté une forte contre-attaque contre les rebelles.
  • The team is preparing to mount a swift counter-attack in the second half.L'équipe se prépare à monter une contre-attaque rapide en seconde période.
  • After losing market share, the company decided to mount a major counter-attack with a new advertising campaign.Après avoir perdu des parts de marché, l'entreprise a décidé de monter une contre-attaque majeure avec une nouvelle campagne publicitaire.
  • Our forces are in position, ready to mount a counter-attack at dawn.Nos forces sont en position, prêtes à monter une contre-attaque à l'aube.
  • The opposition party is currently mounting a political counter-attack against the government's new policy.Le parti d'opposition est en train de monter une contre-attaque politique contre la nouvelle politique du gouvernement.
  • If they attack our servers again, we will be forced to mount a digital counter-attack.S'ils attaquent à nouveau nos serveurs, nous serons obligés de monter une contre-attaque numérique.
  • Despite being outnumbered, the small garrison mounted a fierce counter-attack.Bien qu'en infériorité numérique, la petite garnison a monté une féroce contre-attaque.
  • The lawyer mounted a brilliant counter-attack during the cross-examination, discrediting the witness.L'avocat a monté une brillante contre-attaque lors du contre-interrogatoire, discréditant le témoin.
  • A successful general knows exactly when to defend and when to mount a counter-attack.Un général qui réussit sait exactement quand défendre et quand monter une contre-attaque.
  • They had been on the defensive for hours before finally mounting a successful counter-attack.Ils étaient sur la défensive depuis des heures avant de finalement monter une contre-attaque réussie.