muddled mess
un désordre confus
Fréquence: 4.82.8 par million de mots
a state of confusion or disorganization, especially in thought or planning
un état de confusion ou de désorganisation, en particulier dans la pensée ou la planification
Catégories:
Exemples (10)
muddled mess = un désordre confus (un état de confusion ou de désorganisation, en particulier dans la pensée ou la planification)
- His report was a muddled mess of facts and opinions.Son rapport était un désordre confus de faits et d'opinions.
- The project plan became a muddled mess after too many revisions.Le plan du projet est devenu un désordre embrouillé après trop de révisions.
- Without clear instructions, the whole operation turned into a muddled mess.Sans instructions claires, toute l'opération s'est transformée en un désordre confus.
- Her thoughts were a muddled mess after a sleepless night.Ses pensées étaient un désordre embrouillé après une nuit sans sommeil.
- The artist's studio was a creative but muddled mess.L'atelier de l'artiste était un désordre confus mais créatif.
- The government's policy on the issue is a muddled mess.La politique du gouvernement sur la question est un désordre embrouillé.
- He tried to explain, but it came out as a muddled mess.Il a essayé d'expliquer, mais cela est sorti comme un désordre confus.
- The instructions were so vague that the assembly became a muddled mess.Les instructions étaient si vagues que l'assemblage est devenu un désordre embrouillé.
- After the party, the living room was a muddled mess of decorations.Après la fête, le salon était un désordre confus de décorations.
- The legal argument presented was a muddled mess, lacking coherence.L'argument juridique présenté était un désordre embrouillé, manquant de cohérence.