muffled shout

cri étouffé

Fréquence: 7.70.5 par million de mots

a shout that is quiet and unclear

un cri bas et indistinct

Catégories:

Exemples (10)

muffled shout = cri étouffé (un cri bas et indistinct)

  • A muffled shout from inside the abandoned house made them pause.Un cri étouffé provenant de l'intérieur de la maison abandonnée les fit s'arrêter.
  • He heard a muffled shout for help, but couldn't locate the source.Il entendit un cri étouffé à l'aide, mais ne put en localiser la source.
  • Through the thick walls, only a muffled shout could be heard.À travers les murs épais, seul un cri étouffé pouvait être entendu.
  • The prisoner's muffled shout indicated he was still alive.Le cri étouffé du prisonnier indiquait qu'il était toujours en vie.
  • Even with her hand over her mouth, a muffled shout escaped.Même la main sur la bouche, un cri étouffé s'échappa.
  • They exchanged a glance after a muffled shout echoed from the basement.Ils échangèrent un regard après qu'un cri étouffé eut retenti du sous-sol.
  • The sound of a muffled shout sent a chill down her spine.Le son d'un cri étouffé lui glaça le sang.
  • He tried to suppress his cry, but a muffled shout still emerged.Il essaya de réprimer son cri, mais un cri étouffé s'échappa tout de même.
  • From behind the closed door came a faint, muffled shout.Derrière la porte close, un faible cri étouffé se fit entendre.
  • The audience paid no attention to the muffled shout from backstage.Le public ne prêta aucune attention au cri étouffé venant des coulisses.