murmur sleepily
murmurer d'un air endormi
Fréquence: 4.81.1 par million de mots
To say something in a soft, low voice, often expressing a gentle emotion while tired.
Dire quelque chose d'une voix douce et basse, exprimant souvent une émotion douce en étant fatigué.
Catégories:
Exemples (10)
murmur sleepily = murmurer d'un air endormi (Dire quelque chose d'une voix douce et basse, exprimant souvent une émotion douce en étant fatigué.)
- He murmured sleepily, "Just five more minutes."Il murmura d'un air endormi : « Encore cinq minutes. »
- She murmured sleepily from beneath the covers, not wanting to wake up.Elle murmura d'un air endormi de sous les couvertures, ne voulant pas se réveiller.
- The baby murmured sleepily in his mother's arms.Le bébé murmura d'un air endormi dans les bras de sa mère.
- He murmured sleepily an apology for being late.Il murmura d'un air endormi des excuses pour son retard.
- As she drifted off to sleep, she murmured sleepily about her dreams.Alors qu'elle sombrait dans le sommeil, elle murmura d'un air endormi à propos de ses rêves.
- The old man murmured sleepily a greeting as the nurse entered.Le vieil homme murmura d'un air endormi une salutation lorsque l'infirmière est entrée.
- He murmured sleepily that he was too tired to talk.Il murmura d'un air endormi qu'il était trop fatigué pour parler.
- She murmured sleepily a thank you for the warm blanket.Elle murmura d'un air endormi un merci pour la couverture chaude.
- The cat murmured sleepily as it was being petted.Le chat murmura d'un air endormi pendant qu'on le caressait.
- He murmured sleepily a response, barely audible.Il murmura d'un air endormi une réponse, à peine audible.