mutter furiously
marmonner furieusement
Fréquence: 6.98.1 par million de mots
Catégories:
Exemples (20)
mutter furiously = marmonner furieusement
- He muttered furiously under his breath as the printer jammed again.Il a marmonné furieusement entre ses dents quand l’imprimante s’est encore bloquée.
- The disgruntled employee began to mutter furiously about his unfair treatment.L'employé mécontent commença à marmonner furieusement à propos de son traitement injuste.
- She mutters furiously when meetings run long for no reason.
- She could hear her father muttering furiously in the next room after receiving the bad news.Elle marmonne furieusement quand les réunions s’éternisent sans raison.
- The coach muttered furiously at the referee after the controversial call.Elle pouvait entendre son père marmonner furieusement dans la pièce d'à côté après avoir reçu la mauvaise nouvelle.
- He tends to mutter furiously under his breath when he's really annoyed.
- I caught him muttering furiously about the broken code.L’entraîneur a marmonné furieusement contre l’arbitre après la décision controversée.
- After the argument, the manager left, muttering furiously about the staff's inefficiency.Il a tendance à marmonner furieusement entre ses dents quand il est vraiment agacé.
- They muttered furiously but kept walking to avoid a scene.
- The old man began to mutter furiously when his train was delayed for the third time.Je l’ai surpris en train de marmonner furieusement à propos du code cassé.
- "This is ridiculous," he muttered furiously, slamming the file shut.Après la dispute, le manager partit, marmonnant furieusement à propos de l'inefficacité du personnel.
- Don't just mutter furiously; try to express your concerns clearly.
- Don’t mutter furiously; tell me plainly what went wrong.Ils ont marmonné furieusement mais ont continué à marcher pour éviter un esclandre.
- She had been muttering furiously ever since her computer crashed, losing all her work.Le vieil homme commença à marmonner furieusement lorsque son train fut retardé pour la troisième fois.
- By the end of the day, she was muttering furiously at every little delay.
- I heard him mutter furiously about the injustice of the decision.« C’est ridicule », a-t-il marmonné furieusement, en refermant le dossier d’un coup sec.
- If he mutters furiously again, we’ll end the discussion.Ne vous contentez pas de marmonner furieusement ; essayez d'exprimer clairement vos préoccupations.
- The defeated politician could only mutter furiously as the election results came in.
- The customers muttered furiously as the line barely moved.Ne marmonne furieusement pas ; dis-moi clairement ce qui n’a pas fonctionné.
- He paused, took a deep breath, and continued to mutter furiously to himself.Elle marmonnait furieusement depuis que son ordinateur avait planté, lui faisant perdre tout son travail.