mutually opposed

Exemples (10)

• The two sets of values seemed mutually opposed.Les deux ensembles de valeurs semblaient mutuellement opposés.
• Their goals for the project were mutually opposed, making collaboration difficult.Leurs objectifs pour le projet étaient mutuellement opposés, rendant la collaboration difficile.
• These two theories appear mutually opposed, yet some scientists try to reconcile them.Ces deux théories semblent mutuellement opposées, pourtant certains scientifiques tentent de les concilier.
• He found himself in a position where his personal beliefs were mutually opposed to his professional obligations.Il se retrouva dans une position où ses convictions personnelles étaient mutuellement opposées à ses obligations professionnelles.
• The interests of the two factions were so mutually opposed that a compromise seemed impossible.Les intérêts des deux factions étaient si mutuellement opposés qu'un compromis semblait impossible.
• Arguments that are mutually opposed cannot both be true simultaneously.Des arguments mutuellement opposés ne peuvent pas être vrais simultanément.
• The concepts of absolute freedom and strict regulation are often seen as mutually opposed.Les concepts de liberté absolue et de réglementation stricte sont souvent considérés comme mutuellement opposés.
• She argued that the two approaches were not mutually opposed but rather complementary.Elle a soutenu que les deux approches n'étaient pas mutuellement opposées mais plutôt complémentaires.
• Despite their mutually opposed viewpoints, they managed to maintain a respectful dialogue.Malgré leurs points de vue mutuellement opposés, ils ont réussi à maintenir un dialogue respectueux.
• The results of the two experiments were mutually opposed, indicating a need for further investigation.Les résultats des deux expériences étaient mutuellement opposés, indiquant la nécessité d'une enquête plus approfondie.