nagging suspicion

Exemples (20)

• A nagging suspicion grew in his mind that he had made a mistake.Un doute persistant grandissait dans son esprit qu'il avait fait une erreur.
• I have a nagging suspicion that he's not telling the whole truth.J'ai un persistant soupçon qu'il ne dit pas toute la vérité.
• She couldn't shake off the nagging suspicion that her keys were still inside.
• She couldn't shake the nagging suspicion that something was wrong.Elle ne pouvait pas se débarrasser du doute persistant que ses clés étaient encore à l'intérieur.
• Despite the evidence, a nagging suspicion persisted that he was innocent.Elle ne pouvait pas se débarrasser du persistant soupçon que quelque chose n'allait pas.
• A nagging suspicion began to form in his mind about the missing money.
• The detective had a nagging suspicion that something was being hidden from him.Malgré les preuves, un doute persistant subsistait quant à son innocence.
• Despite his reassurances, a nagging suspicion persisted.Un persistant soupçon commença à se former dans son esprit concernant l'argent disparu.
• There was a nagging suspicion among the team members about the project's true deadline.
• The detective couldn't ignore the nagging suspicion of foul play.Le détective avait un doute persistant que quelque chose lui était caché.
• He voiced a nagging suspicion about the authenticity of the ancient artifact.Malgré ses assurances, un persistant soupçon persistait.
• Even after all the explanations, I still have a nagging suspicion about his motives.
• A nagging suspicion prevented her from fully trusting the new employee.Il y avait un doute persistant parmi les membres de l'équipe concernant la vraie date limite du projet.
• The constant delays fueled a nagging suspicion that the project was in trouble.Le détective ne pouvait ignorer le persistant soupçon de jeu déloyal.
• The coach developed a nagging suspicion that one of his players was injured.
• She tried to dismiss it, but the nagging suspicion wouldn't go away.Il a exprimé un doute persistant sur l'authenticité de l'ancien artefact.
• Despite their assurances, I harbored a nagging suspicion that they weren't telling the whole truth.Même après toutes les explications, j'ai toujours un persistant soupçon quant à ses motivations.
• There was a nagging suspicion that he had been deliberately misled.
• The repeated delays only strengthened his nagging suspicion that the deal would fall through.Un doute persistant l'empêchait de faire entièrement confiance au nouvel employé.
• He lived with the nagging suspicion that he was being watched.Les retards constants ont alimenté un persistant soupçon que le projet avait des problèmes.