narrative thrust
élan narratif
Fréquence: 6.67.5 par million de mots
the main direction or momentum of a story
la direction principale ou l'élan d'une histoire
Catégories:
Exemples (10)
narrative thrust = élan narratif (la direction principale ou l'élan d'une histoire)
- The novel's narrative thrust is its exploration of identity and belonging.L'élan narratif du roman est son exploration de l'identité et de l'appartenance.
- The director struggled to maintain a clear narrative thrust throughout the film's second half.Le réalisateur a eu du mal à maintenir une impulsion narrative claire tout au long de la seconde moitié du film.
- Despite its complex plot, the story retains a strong narrative thrust that keeps readers engaged.Malgré son intrigue complexe, l'histoire conserve une forte impulsion narrative qui maintient les lecteurs engagés.
- The author successfully shifted the narrative thrust in the middle of the book, surprising many critics.L'auteur a réussi à modifier l'élan narratif au milieu du livre, surprenant de nombreux critiques.
- What is the central narrative thrust of your essay, and how do you support it?Quel est l'élan narratif central de votre essai et comment le soutenez-vous?
- Critics praised the play's relentless narrative thrust, which propelled the audience to the climax.Les critiques ont loué l'élan narratif implacable de la pièce, qui a propulsé le public vers le climax.
- The episodic structure sometimes dilutes the narrative thrust, making the overall plot feel disjointed.La structure épisodique dilue parfois l'élan narratif, rendant l'intrigue générale décousue.
- Her unique writing style gives the memoir a distinctive narrative thrust that resonates with readers.Son style d'écriture unique confère aux mémoires un élan narratif distinctif qui résonne auprès des lecteurs.
- The game's developers focused on a compelling narrative thrust to engage players beyond just gameplay mechanics.Les développeurs du jeu se sont concentrés sur un élan narratif captivant pour engager les joueurs au-delà des mécanismes de jeu.
- A lack of clear narrative thrust can make a story feel aimless and difficult to follow.Un manque d'élan narratif clair peut rendre une histoire sans but et difficile à suivre.