narrow defeat

courte défaite

Fréquence: 7.813.5 par million de mots

A defeat by only a small margin.

Une défaite par une petite marge seulement.

Catégories:

Exemples (10)

narrow defeat = courte défaite (Une défaite par une petite marge seulement.)

  • They lost 4–3 in their second narrow defeat of the week.Ils ont perdu 4-3 lors de leur deuxième courte défaite de la semaine.
  • The candidate accepted the narrow defeat gracefully after the final vote count.Le candidat a accepté avec élégance la courte défaite après le décompte final des voix.
  • Despite the team's excellent performance, they suffered a narrow defeat in overtime.Malgré l'excellente performance de l'équipe, ils ont subi une courte défaite en prolongation.
  • It was a narrow defeat, with only a few points making the difference.Ce fut une courte défaite, avec seulement quelques points faisant la différence.
  • Recovering from such a narrow defeat in the championship will be emotionally challenging.Se remettre d'une défaite aussi courte en championnat sera un défi émotionnel.
  • The proposed legislation experienced a narrow defeat in parliament, failing by just one vote.La législation proposée a subi une courte défaite au parlement, échouant d'une seule voix.
  • The chess match concluded with a narrow defeat for the reigning champion.Le match d'échecs s'est conclu par une courte défaite pour le champion en titre.
  • Although it was a narrow defeat, the manager saw many positives in the team's effort.Bien que ce fût une courte défaite, l'entraîneur a vu beaucoup de points positifs dans l'effort de l'équipe.
  • Another narrow defeat could jeopardize their chances of advancing to the next round.Une autre courte défaite pourrait compromettre leurs chances de passer au tour suivant.
  • The company's bid for the major contract resulted in a narrow defeat to its main competitor.L'offre de l'entreprise pour le contrat majeur s'est soldée par une courte défaite face à son principal concurrent.