narrowly defeat
vaincre de justesse
Fréquence: 7.010.2 par million de mots
To defeat someone by only a small margin.
Vaincre quelqu'un par une petite marge seulement.
Catégories:
Exemples (10)
narrowly defeat = vaincre de justesse (Vaincre quelqu'un par une petite marge seulement.)
- Our team was narrowly defeated in the final match by just one point.Notre équipe a été vaincue de justesse en finale d'un seul point.
- The incumbent candidate narrowly defeated her challenger by a few hundred votes.La candidate sortante a vaincu de justesse son adversaire de quelques centaines de voix.
- In a stunning comeback, the underdog managed to narrowly defeat the champion.Dans un retournement de situation spectaculaire, l'outsider a réussi à vaincre le champion de justesse.
- The bill to reform the tax code was narrowly defeated in the Senate.Le projet de loi visant à réformer le code des impôts a été rejeté de justesse au Sénat.
- Despite leading for most of the race, he was narrowly defeated at the finish line.Bien qu'il ait mené pendant la majeure partie de la course, il a été vaincu de justesse sur la ligne d'arrivée.
- She has narrowly defeated her rival in their last three chess matches.Elle a vaincu son rival de justesse lors de leurs trois dernières parties d'échecs.
- It was a tough loss, as the home team was narrowly defeated in overtime.Ce fut une défaite difficile, car l'équipe à domicile a été vaincue de justesse en prolongation.
- The motion was narrowly defeated, with the final vote being 51 to 49.La motion a été rejetée de justesse, avec un vote final de 51 contre 49.
- By narrowly defeating their main competitor, the company secured the important contract.En vainquant de justesse son principal concurrent, l'entreprise a obtenu l'important contrat.
- We predict the visiting team will narrowly defeat the hosts in a very close game.Nous prédisons que l'équipe visiteuse vaincra de justesse les hôtes dans un match très serré.