nearly hit

faillir frapper

Fréquence: 6.99.5 par million de mots

to come very close to striking something

être très près de frapper quelque chose

Catégories:

Exemples (10)

nearly hit = faillir frapper (être très près de frapper quelque chose)

  • A taxi nearly hit him as he was crossing the street.Un taxi l'a presque frappé alors qu'il traversait la rue.
  • She swerved to avoid the deer and nearly hit a tree.Elle a dévié pour éviter le cerf et a presque heurté un arbre.
  • The falling debris nearly hit the construction worker on the head.Les débris tombants ont presque frappé l'ouvrier du bâtiment à la tête.
  • I nearly hit a cyclist who suddenly appeared from behind a parked car.J'ai presque frappé un cycliste qui est apparu soudainement derrière une voiture garée.
  • He slammed on the brakes, nearly hitting the car in front.Il a freiné brusquement, manquant de percuter la voiture de devant.
  • The baseball nearly hit the spectator in the stands.La balle de baseball a presque atteint le spectateur dans les gradins.
  • We nearly hit a patch of black ice on the highway.Nous avons presque heurté une plaque de verglas sur l'autoroute.
  • It was a close call; the runaway shopping cart nearly hit the child.C'était de justesse; le chariot de courses en fuite a presque frappé l'enfant.
  • During the storm, a branch nearly hit our roof.Pendant la tempête, une branche a presque frappé notre toit.
  • If he hadn't reacted quickly, the car would have nearly hit the pedestrian.S'il n'avait pas réagi rapidement, la voiture aurait presque heurté le piéton.