need an alteration

Exemples (10)

• The new suit jacket is a bit too long in the sleeves; it will need an alteration.Les manches de la nouvelle veste de costume sont un peu trop longues ; elle aura besoin d'une modification.
• After the client's feedback, the project plan will need a significant alteration.Après les retours du client, le plan du projet aura besoin d'une modification importante.
• The old building needed a substantial alteration to meet modern safety codes.L'ancien bâtiment avait besoin d'une modification substantielle pour répondre aux codes de sécurité modernes.
• Does this legal document need any alteration before it is finalized?Ce document juridique a-t-il besoin d'une quelconque modification avant d'être finalisé ?
• The current policy is outdated and needs a fundamental alteration to be effective.La politique actuelle est obsolète et a besoin d'une modification fondamentale pour être efficace.
• The recipe needs a slight alteration because I'm using a different type of flour.La recette a besoin d'une légère modification car j'utilise un autre type de farine.
• Due to the unexpected delay, the entire travel itinerary needs an alteration.En raison du retard inattendu, l'ensemble de l'itinéraire de voyage a besoin d'une modification.
• The digital mockup looks good, but the logo placement needs a slight alteration.La maquette numérique est belle, mais l'emplacement du logo a besoin d'une légère modification.
• Thankfully, the sample you provided is perfect and doesn't need any alteration at all.Heureusement, l'échantillon que vous avez fourni est parfait et n'a besoin d'aucune modification.
• If we want to add another room, the original house plans will need a major alteration.Si nous voulons ajouter une autre pièce, les plans originaux de la maison auront besoin d'une modification majeure.