negotiating table

Exemples (20)

• Both sides agreed to return to the negotiating table.Les deux parties ont accepté de retourner à la table de négociation.
• They spent hours around the negotiating table.Ils ont passé des heures autour de la table des négociations.
• The union refused to come to the negotiating table without concessions.
• The union leaders refused to return to the negotiating table without a new offer.Le syndicat a refusé de venir à la table de négociation sans concessions.
• After weeks of deadlock, a breakthrough was reached at the negotiating table.Les dirigeants syndicaux ont refusé de revenir à la table des négociations sans une nouvelle offre.
• After weeks of deadlock, both parties finally agreed to come to the negotiating table.
• It's time for all parties to sit down at the negotiating table and find a solution.Après des semaines d'impasse, une percée a été réalisée à la table de négociation.
• Bringing all stakeholders to the negotiating table was a major achievement.Après des semaines d'impasse, les deux parties ont finalement accepté de s'asseoir à la table des négociations.
• Diplomacy often requires patience at the negotiating table.
• The peace talks collapsed, and the diplomats left the negotiating table in frustration.Il est temps que toutes les parties s'assoient à la table de négociation et trouvent une solution.
• The company hopes to bring the striking workers back to the negotiating table.Réunir toutes les parties prenantes autour de la table des négociations a été une réalisation majeure.
• A solution can only be found if both sides approach the negotiating table with sincerity.
• Leaving the negotiating table without an agreement is not an option.La diplomatie exige souvent de la patience à la table de négociation.
• The international community urged the warring factions to engage in dialogue at the negotiating table.Les pourparlers de paix ont échoué, et les diplomates ont quitté la table des négociations avec frustration.
• Progress was slow, but steady, at the international negotiating table.
• She is known for her tough stance at the negotiating table.L'entreprise espère ramener les travailleurs en grève à la table de négociation.
• He's a tough opponent at the negotiating table, always fighting for his terms.Une solution ne peut être trouvée que si les deux parties abordent la table des négociations avec sincérité.
• Despite initial disagreements, progress was made at the negotiating table yesterday.
• The mediator's role is to facilitate dialogue at the negotiating table.Quitter la table de négociation sans accord n'est pas une option.
• The future of the company will be decided at the negotiating table next month.La communauté internationale a exhorté les factions belligérantes à engager un dialogue à la table des négociations.