negotiation fails

Exemples (10)

• If negotiation fails, further action will be considered.Si la négociation échoue, d'autres mesures seront envisagées.
• The peace negotiations failed, leading to renewed conflict.Les négociations de paix ont échoué, entraînant un regain de conflit.
• Despite their efforts, the recent negotiations on trade failed to reach an agreement.Malgré leurs efforts, les récentes négociations commerciales n'ont pas abouti à un accord.
• It became clear that the negotiation would fail without significant concessions from both sides.Il est devenu clair que la négociation échouerait sans concessions significatives des deux parties.
• Whenever negotiations fail, the consequences can be severe for all parties involved.Chaque fois que les négociations échouent, les conséquences peuvent être graves pour toutes les parties concernées.
• The highly anticipated negotiations failed due to fundamental disagreements.Les négociations très attendues ont échoué en raison de désaccords fondamentaux.
• Should direct negotiation fail, mediation might be the next step.Si la négociation directe échoue, la médiation pourrait être l'étape suivante.
• They worried the delicate negotiations would fail to produce a resolution.Ils craignaient que les délicates négociations n'aboutissent pas à une résolution.
• Past experience shows that when negotiations fail, tensions often escalate.L'expérience passée montre que lorsque les négociations échouent, les tensions s'intensifient souvent.
• The committee was warned that if these negotiations failed, there would be no second chance.Le comité a été averti que si ces négociations échouaient, il n'y aurait pas de seconde chance.