net curtain

voilage

Fréquence: 6.04.5 par million de mots

a curtain made of fine net that allows light in but provides privacy

un rideau en filet fin qui laisse passer la lumière mais préserve l'intimité

Catégories:

Exemples (10)

net curtain = voilage (un rideau en filet fin qui laisse passer la lumière mais préserve l'intimité)

  • She hung a clean net curtain in the kitchen window for some privacy.Elle a accroché un voilage propre à la fenêtre de la cuisine pour un peu d'intimité.
  • Sunlight filtered gently through the delicate lace net curtain.La lumière du soleil filtrait doucement à travers le délicat voilage en dentelle.
  • He peeked through a gap in the net curtains to see who was at the door.Il a jeté un coup d'œil à travers une fente dans les voilages pour voir qui était à la porte.
  • The old-fashioned net curtains reminded her of her grandmother's house.Les voilages démodés lui rappelaient la maison de sa grand-mère.
  • A gentle breeze from the open window made the net curtain billow softly.Une douce brise de la fenêtre ouverte faisait doucement onduler le voilage.
  • We need to replace these yellowed net curtains with something more modern.Nous devons remplacer ces voilages jaunis par quelque chose de plus moderne.
  • From the street, you can't see clearly through a net curtain, which offers a degree of seclusion.De la rue, on ne voit pas clairement à travers un voilage, ce qui offre un certain degré d'isolement.
  • The cat loves to sit on the windowsill, partially hidden behind the net curtain.Le chat adore s'asseoir sur le rebord de la fenêtre, partiellement caché derrière le voilage.
  • Could you help me take down the net curtains so I can wash them?Pourrais-tu m'aider à descendre les voilages pour que je puisse les laver ?
  • The room felt brighter once we removed the heavy drapes and just left the net curtain.La pièce paraissait plus lumineuse une fois que nous avons enlevé les lourds rideaux et laissé seulement le voilage.