nod assent

Exemples (10)

• He nodded his assent when I asked if I could leave.Il a hoché la tête en signe d'assentiment quand j'ai demandé si je pouvais partir.
• The chairman simply nods his assent without saying a word.Le président hoche simplement la tête en signe d'assentiment sans dire un mot.
• She was nodding her assent as the speaker made each point.Elle hochait la tête en signe d'assentiment à chaque point soulevé par l'orateur.
• If you agree with the proposal, just nod your assent.Si vous êtes d'accord avec la proposition, hochez simplement la tête en signe d'assentiment.
• With a slow, deliberate movement, the old man nodded his assent.D'un mouvement lent et délibéré, le vieil homme hocha la tête en signe d'assentiment.
• The committee members all nodded their assent to the new budget.Tous les membres du comité ont hoché la tête en signe d'assentiment au nouveau budget.
• Did she nod her assent, or did she just look away?A-t-elle hoché la tête en signe d'assentiment, ou a-t-elle simplement détourné le regard ?
• He has already nodded his assent, so we can proceed with the plan.Il a déjà hoché la tête en signe d'assentiment, nous pouvons donc poursuivre le plan.
• I looked over at my friend, and he nodded his assent for me to tell the story.J'ai regardé mon ami, et il a hoché la tête en signe d'assentiment pour que je raconte l'histoire.
• She cautiously nodded her assent, still unsure about the final outcome.Elle hocha prudemment la tête en signe d'assentiment, encore incertaine du résultat final.