nod head

hocher la tête

Fréquence: 9.0105.2 par million de mots

to move your head up and down to show agreement

bouger la tête de haut en bas pour montrer son accord

headverb + head

Catégories:

nod

Exemples (10)

nod head = hocher la tête (bouger la tête de haut en bas pour montrer son accord)

  • They nodded their heads in agreement.Ils ont hoché la tête en signe d'accord.
  • When I ask if he understands, he just nods his head.Quand je lui demande s'il comprend, il se contente de hocher la tête.
  • Just nod your head if you agree with the plan.Hochez simplement la tête si vous êtes d'accord avec le plan.
  • I'm sure she will nod her head when she hears the good news.Je suis sûr qu'elle hochera la tête quand elle entendra la bonne nouvelle.
  • The students are nodding their heads as the professor explains the concept.Les étudiants hochent la tête pendant que le professeur explique le concept.
  • Nodding his head was the only response I got from him.Hocher la tête fut la seule réponse que j'obtins de lui.
  • He nodded his head slowly to show he was following the story.Il a hoché lentement la tête pour montrer qu'il suivait l'histoire.
  • She enthusiastically nodded her head when I proposed the idea.Elle a hoché la tête avec enthousiasme lorsque j'ai proposé l'idée.
  • Did you see him nod his head when the verdict was read?L'avez-vous vu hocher la tête à la lecture du verdict ?
  • The old man listened intently, nodding his head from time to time.Le vieil homme écoutait attentivement, hochant la tête de temps en temps.